-
1 stelle
Stélle f, -n 1. място; 2. място, длъжност, служба; 3. учреждение, служба, инстанция; 4. пасаж, място в книга; seine Stelle verlieren загубвам си мястото, службата; an seiner Stelle на негово място; auf der Stelle веднага, на място; zur Stelle sein, an Ort und Stelle sein явявам се на уреченото място, налице съм; übertr auf der Stelle treten не напредвам, не се развивам; sich um eine Stelle bewerben кандидатствам за служба (място).* * *die, -n 1. място; пасаж (в книга, в музикално парче); an Ort und = на определено място; аuf der = веднага; zur = sein явявам се на уреченото място, налице съм; 2. служба, длъжност; учреждение -
2 empfindlich
empfíndlich adj 1. (много) чувствителен, обидчив (човек); 2. силен (студ); остър (болка); 3. тежък, голям (за загуба); adv много, значително; jmdn. an seiner empfindlichen Stelle treffen засягам някого по болното място; gegen Kälte empfindlich sein чувствителен към студа.* * *a (gegen) чувствителен (към); прен обидчив
См. также в других словарях:
Stelle — Örtlichkeit; Lokalisation; Ortsangabe; Position; Lokalität; Fleck (umgangssprachlich); Lage; Standort; Location (umgangssprachlich); Ort … Universal-Lexikon
Stelle, die — Die Stêlle, plur. die n, Diminutivum, welches doch nur im Scherze üblich ist, das Stellchen, der Ort, welchen ein Ding einnimmt. 1. Eigentlich. Einen Stein, ein Buch auf eine andere Stelle legen. Eine Last nicht von der Stelle bringen können. Das … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stelle — Stẹl·le die; , n; 1 ein Ort, Punkt oder Platz, an dem jemand / etwas ist oder an dem etwas geschieht: sich an der vereinbarten Stelle treffen; Das muss die Stelle sein, an der der Unfall geschah || K: Feuerstelle, Gefahrenstelle, Kontrollstelle … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stelle — 1. Die Stelle macht den Mann, das gute Pferd den Reiter. 2. Die Stelle, wo ein starker Baum gefallen, verwächst nicht so bald wieder. – Neue Schles. Provinzialbl., 1864, S. 84. 3. Es ist eine kleine Stelle, wo es gut schmeckt. Diese kleine Stelle … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
John Stelle — John Henry Stelle (* 8. August 1891 in McLeansboro, Illinois; † 5. Juli 1962 ebenda) war ein US amerikanischer Politiker und von 1940 bis 1941 der 31. Gouverneur von Illinois. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre 2 Politische Karriere 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
John Henry Stelle — (* 8. August 1891 in McLeansboro, Illinois; † 5. Juli 1962 ebenda) war ein US amerikanischer Politiker und von 1940 bis 1941 der 31. Gouverneur von Illinois. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre 2 Politische Karriere … Deutsch Wikipedia
E lucevan le stelle — Originalplakat zur Oper E lucevan le stelle (italienisch für: Und es leuchteten die Sterne ) ist eine Arie in Giacomo Puccinis Oper Tosca, die am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom uraufgeführt wurde. Das Stück gilt als eine der… … Deutsch Wikipedia
Gespräch eines Lebensmüden mit seiner Seele — Papyrus Berlin 3024 (Altes Museum, Berlin) Das Gespräch eines Lebensmüden mit seiner Seele (auch Gespräch eines Mannes mit seinem Ba oder einfach Lebensmüder) ist ein poetischer Text aus dem alten Ägypten, dessen Autor unbekannt ist. Es wurde in… … Deutsch Wikipedia
Fachkundige Stelle — Im Rahmen einer Existenzgründung aus der Arbeitslosigkeit werden für den Antrag auf Existenzgründungsförderung durch die Arbeitsagentur und die Deutsche Rentenversicherung Gutachten einer sogenannten fachkundigen Stelle zum Geschäftsplan des… … Deutsch Wikipedia
Spiele-Bau-Stelle — Friedemann Friese (* 5. Juni 1970 in Stadthagen) ist ein deutscher Spieleautor und Betreiber des Spieleverlags 2F Spiele. Nach dem Abitur begann er ein Mathematikstudium, welches er allerdings nicht beendete, da er 1992 den Spieleverlag „Spiele… … Deutsch Wikipedia
Er zählt die Häupter seiner Lieben — Dies ist eine Zeile aus Schillers Gedicht »Das Lied von der Glocke«. In dem Abschnitt, der von einer Brandkatastrophe berichtet, wird die Situation des Familienvaters geschildert, der bei allen Verlusten, die er erlitten hat, beglückt… … Universal-Lexikon
